Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

renders questionable

  • 1 cuestionar

    v.
    1 to question.
    El detective cuestionó al pillo The detective questioned the thief.
    2 to challenge, to bring into question, to doubt, to question.
    El profesor cuestionó su conclusión The teacher challenged his conclusion.
    3 to have objections about.
    * * *
    1 to question
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    2.
    3.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo to question
    2.
    cuestionarse v pron to ask oneself
    * * *
    = challenge, question, render + suspect, query, render + questionable.
    Ex. The only difference is the cataloger doesn't have to sit down and challenge himself, select one entry over the other, and say that this person is more responsible than another person for the work.
    Ex. If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.
    Ex. Poor standards of cataloguing in the past render many examples of retrospective music bibliography suspect.
    Ex. The author queries the value of selecting so much sexually permissive teenage fiction for young people who are already sexually afire, given the dangers of unwanted pregnancies and AIDS.
    Ex. Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.
    ----
    * cuestionar la validez de = bring into + question the validity of, question + the validity of.
    * hacer que Alguien se cuestione Algo = make + Nombre + wonder.
    * no cuestionarse la veracidad de Algo temporalmente = suspend + disbelief.
    * que no se ha cuestionado = unquestioned, unscrutinised [unscrutinized, -USA].
    * sin cuestionarlo = uncritically.
    * * *
    1.
    verbo transitivo to question
    2.
    cuestionarse v pron to ask oneself
    * * *
    = challenge, question, render + suspect, query, render + questionable.

    Ex: The only difference is the cataloger doesn't have to sit down and challenge himself, select one entry over the other, and say that this person is more responsible than another person for the work.

    Ex: If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.
    Ex: Poor standards of cataloguing in the past render many examples of retrospective music bibliography suspect.
    Ex: The author queries the value of selecting so much sexually permissive teenage fiction for young people who are already sexually afire, given the dangers of unwanted pregnancies and AIDS.
    Ex: Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.
    * cuestionar la validez de = bring into + question the validity of, question + the validity of.
    * hacer que Alguien se cuestione Algo = make + Nombre + wonder.
    * no cuestionarse la veracidad de Algo temporalmente = suspend + disbelief.
    * que no se ha cuestionado = unquestioned, unscrutinised [unscrutinized, -USA].
    * sin cuestionarlo = uncritically.

    * * *
    cuestionar [A1 ]
    vt
    to question
    to ask oneself
    debemos cuestionarnos si es necesario we must ask ourselves o we must question whether it is necessary
    * * *

    cuestionar ( conjugate cuestionar) verbo transitivo
    to question
    cuestionar verbo transitivo to question
    ' cuestionar' also found in these entries:
    Spanish:
    discutir
    English:
    challenge
    - dispute
    - query
    - question
    * * *
    ♦ vt
    to question
    * * *
    v/t question
    * * *
    : to question
    * * *
    cuestionar vb to question

    Spanish-English dictionary > cuestionar

  • 2 poner en cuestión

    (v.) = call into + question, render + questionable
    Ex. Some of the work discussed in chapter 28 may seem to call into question the value of this research.
    Ex. Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.
    * * *
    (v.) = call into + question, render + questionable

    Ex: Some of the work discussed in chapter 28 may seem to call into question the value of this research.

    Ex: Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.

    Spanish-English dictionary > poner en cuestión

  • 3 carácter conclusivo

    (n.) = finality, conclusiveness
    Ex. We're questioning whether it's really worth it in terms of finality of data and in terms of revision that we find we have to make sometimes after we've used the CIP data.
    Ex. Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.
    * * *
    (n.) = finality, conclusiveness

    Ex: We're questioning whether it's really worth it in terms of finality of data and in terms of revision that we find we have to make sometimes after we've used the CIP data.

    Ex: Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.

    Spanish-English dictionary > carácter conclusivo

  • 4 carácter definitivo

    m.
    definitiveness, decisiveness, finality.
    * * *
    (n.) = finality, conclusiveness
    Ex. We're questioning whether it's really worth it in terms of finality of data and in terms of revision that we find we have to make sometimes after we've used the CIP data.
    Ex. Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.
    * * *
    (n.) = finality, conclusiveness

    Ex: We're questioning whether it's really worth it in terms of finality of data and in terms of revision that we find we have to make sometimes after we've used the CIP data.

    Ex: Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.

    Spanish-English dictionary > carácter definitivo

  • 5 irrevocabilidad

    f.
    irrevocability.
    * * *
    = finality, conclusiveness.
    Ex. We're questioning whether it's really worth it in terms of finality of data and in terms of revision that we find we have to make sometimes after we've used the CIP data.
    Ex. Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.
    * * *
    = finality, conclusiveness.

    Ex: We're questioning whether it's really worth it in terms of finality of data and in terms of revision that we find we have to make sometimes after we've used the CIP data.

    Ex: Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.

    Spanish-English dictionary > irrevocabilidad

См. также в других словарях:

  • The Physician's Tale — is one of the Canterbury Tales written by Geoffrey Chaucer in the 14th century.This is a domestic drama about the relationship between a daughter and her father and it is one of the earliest extant poems in English about such subjects and… …   Wikipedia

  • Hume on human understanding — David Hume on human understanding Anne Jaap Jacobson David Hume’s A Treatise of Human Nature1 was published before he was 30 years old. It is often said to be the greatest philosophical work written in English. Bold and ambitious, it is designed… …   History of philosophy

  • Kashrut — Kasher redirects here. For people with this name, see Kasher (surname). (K) redirects here. For the chain of convenience stores, see Circle K. Part of a series on …   Wikipedia

  • The Bible and homosexuality — is a contentious subject that influences how homosexuality and homosexual sex are regarded in societies where Christianity has made a strong impact. The Bible is generally considered by believers to be inspired by God or to record God s… …   Wikipedia

  • Glass production — Glass is common in everyday life, from glass windows to glass containers. The manufacture of glass for everyday purposes may involve complexity and automation. This article deals with the mass production of glass. Glass container productionGlass… …   Wikipedia

  • harbours and sea works — Introduction harbour also spelled  harbor        any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… …   Universalium

  • Hypnotism — • The nervous sleep, induced by artificial and external means, which has been made the subject of experiment and methodical study by men of science, physicians or physiologists Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hypnotism     Hypn …   Catholic encyclopedia

  • Idealism (italian) and after — Italian idealism and after Gentile, Croce and others Giacomo Rinaldi INTRODUCTION The history of twentieth century Italian philosophy is strongly influenced both by the peculiar character of its evolution in the preceding century and by… …   History of philosophy

  • Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 …   Wikipedia

  • Absolutely Fabulous — infobox television show name = Absolutely Fabulous caption = Title card of the final series format = Sitcom camera = Multiple camera runtime = 30 minutes approx. creator = Jennifer Saunders starring = Julia Sawalha Joanna Lumley Jennifer Saunders …   Wikipedia

  • Robin (Tim Drake) — Superherobox| caption=Tim in his new costume. Promotional art for Robin #150 (July 2006) cover, by Patrick Gleason and Prentis Rollins. character name=Robin publisher=DC Comics debut=As Tim Drake: Batman #436 (August 1989) [… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»